Omar Aziz

Syria: To Live in Revolutionary Time

  • Posted on: 10 May 2017
  • By: Anonymous (not verified)

Translator's Introduction to The Formation of Local Councils by Omar Aziz

Omar Aziz, revolutionary anarchist born in Damascus, was a friend and comrade to many and is fondly remembered and deeply missed. His text, The Formation of Local Councils, remains one of the core strategic proposals of the social revolution in Syria. He first published it in late 2011, and then released an expanded and revised version in February 2012 with a new introduction. This present translation offers the introductions to both versions and the full text of the second version. It doesn’t seem that Omar’s intention was to produce a static, finished text -- with his emphasis on adapting to local context and changing conditions, it’s likely he would have continued to revise and change his proposals.