translation

Aut Aut

  • Posted on: 3 November 2016
  • By: thecollective

From anarhija

When I translated and published the pamphlet Individuality and the anarchist group, signed by one of the CCF cells, Guerilla Urbana Cell, I added in a note that I didn’t do it because I agree with the content, but to make public how much this project, in my opinion, has turned away from its original form of tension to propose (or re-propose) an anarchist individualism which, in some ways, can be found in the pages of a different insurrectionist theory, but in this case approaching or even in some points leading to formal ideas, that is the formal organization.

Mexico: The Infiltration of CISEN in Anarchist Circles

  • Posted on: 3 November 2016
  • By: thecollective

From Contra Info & IGD. Translated by FW Villa

Some context

In the past few days various media outlets have published articles concerning “violent groups” in the Mexican territory.

These articles are a result of the Attorney General of Mexico (PGR) publicly revealing the names of groups that threaten social stability; these groups are anarchists, communists, radical ecology groups, eco-extremists, or groups of other political alignments.

New anarchist translation project: Theory Without Borders

  • Posted on: 14 June 2016
  • By: thecollective

Theory Without Borders is a project focused on promoting anarchist texts, theory, and analysis through translating texts into English in order to give their original authors a platform to access a larger audience. The anti-authoritarian left is an important voice that is often ignored or misrepresented within mainstream media, even if it is a major influence behind many contemporary global movements such as Occupy or Rojava.

Anarchy, Panarchy and Peace — I

  • Posted on: 13 May 2015
  • By: worker

Max Nettlau’s writings on anarchist strategy form an early entry in a well-established anarchist genre: “Writings about Why this ‘Anarchy’ Thing Hasn’t Caught on Like We Thought it Should.” They’re notable for a number of reasons, including Nettlau’s credentials as “the Herodotus of Anarchism” and the fact that they date from such an early period in anarchist history. If my sense of the chronology is correct, anarchism had been a widely used keyword for less than twenty years when “Responsibility and Solidarity in the Labor Struggle” was published, and Nettlau published his “heresies” to an audience composed of many of the most prominent pioneers of anarchism.

(A-Radio) Interview with Radical Theory and Practice about the cooperative and its Emma Goldman project

  • Posted on: 11 March 2015
  • By: Anonymous (not verified)