Add new comment

Dear culture cop,

Maybe you would like to scold notable translators of Daoist texts Gia-Fu Feng and Eva Wong for using Wade-Giles? Any romanization system is but a limited semblance of the language. But no matter. Ignoring nuance, drawing arbitrary lines of acceptability, and issuing citations for imperialism and appropriation at the drop of a hat is to be expected by police.