Natascia Savio

Giuseppe Bruna transferred to Bologna

from ilrovescio.info Translated by Act for freedom now!

Italy – Anarchist comrade Giuseppe Bruna transferred to Bologna

Giuseppe Bruna was transferred from the prison of Pavia to Bologna on the 21st of January. He tells us the journey went well and he is now in quarantine-isolation in a section designated to dealing with Covid. He has been put in AS3 and had a rapid test which resulted negative. He tells us he only has a few stamps left.

The next hearings are: Operation “Prometeo” along with comrade Natascia Savio: 08.02.2021

Operation Prometeo: On the preliminary hearings

from Malacoda, Translated from Italian to English by act for freedom now!

Italy – “Operation Prometeo”: on the preliminary hearings of 11th and 18th November 2020

Two sessions of the general preliminary hearing for operation «Prometeo», where Natascia, Robert and Beppe are on trial, took place on 11th and 18th November. The judge of the preliminary hearing in Genoa, Claudio Siclari, decided to divide it in two parts in order to let prosecutor Manotti speak first and the defence after.

Anarchist Prisoner Natascia Begins Hunger Strike

from attaque via AMW

Anarchist Prisoner Natascia Begins Hunger Strike in Piacenza Prison, Italy

One year, two months and 24 days.

This is the time that has passed since my arrival here, in the Piacenza jail; time filled with emptiness, time wasted trying to tame all of your senses, experimenting with a self-discipline that transforms, like an alchemy, the waste of a life into a formative experience. I have never looked for conflict, even if everyday life here is a constant series of occasions for conflict; when I set my reasons against this system of neutralizing the individual, I tried to do it with “civility,” with forced respect for roles, trying to appropriate them, at least as weapons, these illogical dynamics of which the guards make their banners: rules, rights, duties, protocols. And I’m certainly not saying it to brag about it, on the contrary; nevertheless, in jail, human experience is so distant from any form of good sense, common sense or just plain sense, that we must play, even if we know very well that the dice are rigged.

Subscribe to RSS - Natascia Savio