translation

Louise Michel, power it is indeed cursed

received via email from AL3viE

Louise Michel, power it is indeed cursed and that's why I'm an anarchist

AL3viE announces new English translation of recent book about Louise Michel.

“Louise Michel: power, it is indeed cursed and that’s why I’m an anarchist”

by Anna Maria Farabbi. Translation by Luisa Taz Harris

Presenting: Anarchist Correspondences

Theory is action!

from Anarchist Correspondences via Anarquia.Info

Contributions to the Informal and Insurrectional Anarchist tendency

Since the end of the summer of 2019, a number of anarchist internationalist comrades of the informal and insurrectionary tendency, anticipating an international initiative – postponed for reasons of force majeure – have been engaged in a correspondence around the situation and about the current conditions of the anarchic galaxy of action around the world. By tracking not only their extreme positions but also their shortcomings, multiple affinities emerged not only between the different comrades but even between the multiple tensions that exist.

Does one have to be a perfect person to be an anarchist?

from Pensar en el margen via El Libertario, English translation by Anarchist News,

What is being anarchist?

by Laura Vicente

I would like to dismantle that idea that many people repeat that you cannot be an anarchist because that implies almost perfection in terms of the way of living and being. I am in favor of denying any transcendence to the term "anarchism" since it is the work of human beings. Anarchism is creation, or rather self-creation. The idealization of the term is always denied by reality since the human being is imperfect and contradictory.

First installment of La Madeja, Anarcofeminist fanzine

via The Free

Created by the anarcho-feminist affinity group Moiras.

The objective of this publication is to serve as a tool for reflection in the field of anarcho-feminist thought with a view to its organizational impulse. To Analyze the diversity of ideas present, to generate agreements, synthesis, cohesion, join forces, following the guide of some principles from which the Moiras group has been formed. This affinity group remains as the permanent writing team in charge of adapting the content to the specific line outlined in this first installment. Text contributions will be accepted from a number yet to be determined, and artistic and literary contributions, preferably by women. The maximum diffusion to the publication is appreciated.

Anarcho-feminists at the dawn of the 20th century

from Píkara, English translation by The Free

by Araceli Pulpillo

La Revista Blanca (The White Magazine), with a fortnightly circulation and fundamentally individualist anarchist content, was born in 1898. In both its stages you could read texts by anarchist writers and workers.

Unexpected consequences of anarchy facing feminism in Mexico

via It's Going Down

An Overview and Analysis of Anarchist and Feminist Currents at War with Femicide in Mexico

The following article, written by Afinidades Conspirativas and translated by Scott Campbell, examines the recent wave of feminist protests and actions throughout Mexico and the role of anarchism amidst these mobilizations. All footnotes and photo captions are from the original Spanish version, which can be found as a PDF here.

New issue of UK anarchist zine Return Fire

New issue of UK anarchist zine Return Fire

Return Fire vol.6 chap.1 now out, & new PGP key

This chapter features anti-authoritarian propositions, social movement analysis, dispatches from frontlines of revolt and from its edges, conceptions of various indigenous anarchisms, odes to play and dis-alienation, the usual repression reports and action methodologies, love letters to the land and bodily practices for rejoining ourselves with it...

Subscribe to RSS - translation